매일 3분, 그림과 함께 배우는 일본어 - 지하철역에서(2)

 

◆ 지하철역에서

 

 

 

🧑‍ :  화장실은 어디에 있나요?

        トイレはどこにありますか？

 

        ( 토이레와 도코니 아리마스카? )

 

 

👩‍💼 :  승강장 제일 끝쪽에 있습니다.

 

         ホームの一番奥(いちばんおく)にございます。

 

         ( 호무노 이치방 오쿠니 고자이마스  )

 

 

👉 단어 정리

• トイレ (토이레) – 화장실
• は (와) – ~은/는 (주어 표시)
• どこ (도코) – 어디
• に (니) – ~에 (위치 표시)
• ありますか (아리마스카) – 있나요? (존재를 묻는 표현)
• ホーム (호무) – 승강장 (platform)
  
• の (노) – ~의 (소유, 관계)
  
• 一番 (いちばん, 이치반) – 제일, 가장
• 奥 (おく, 오쿠) – 안쪽, 깊은 곳, 끝
• に (니) – ~에 (위치 표시)
• ございます (고자이마스) – 있습니다 (공손한 표현, "あります"의 정중한 말)
  

---

 

 

🧑‍ :  실례합니다, 이 전철은 도쿄역에 가나요?

         すみません、この電車は東京駅に行きますか？

        ( 스미마센, 고노 덴샤와 토쿄에키니 이키마스카? )

 

 

👩‍💼 : 네, 갑니다

        はい、行きます。

       (하이, 이키마스.)  

 

 

👉 단어 정리

• すみません (스미마센) – 실례합니다 / 죄송합니다
• この (고노) – 이 (지금 가까이 있는 것)
• 電車 (でんしゃ, 덴샤) – 전철
• は (와) – ~은/는 (주어 표시)
• 東京駅 ( に (니) – ~에 (방향 표시) 
• とうきょうえき, 토쿄에키) – 도쿄역
• 行きますか (いきますか, 이키마스카) – 갑니까? (가요?)
• はい (하이) – 네
• 行きます (いきます, 이키마스) – 갑니다 / 가요

---

 

 

🧑‍ :  실례합니다, 시부야역까지 얼마인가요?

          すみません、渋谷駅までいくらですか？

         ( 스미마센, 시부야에키 마데 이쿠라 데스카? )

 

 

 

👩‍💼 : 150엔입니다.

        150円です。

       ( 햐쿠고쥬엔 데스)

 

 

👉 단어 정리

• すみません (스미마센) – 실례합니다 / 저기요
• 渋谷駅 (しぶやえき, 시부야에키) – 시부야역
• まで (마데) – ~까지
• いくら (이쿠라) – 얼마
• ですか (데스카) – ~입니까? (정중한 질문)
• 150円 (ひゃくごじゅうえん, 햐쿠고쥬엔) – 150엔
• です (데스) – 입니다

---

◆ 일본어 표현 정리

일본어 문장	한국어 발음	뜻 (한국어)
トイレはどこにありますか？	토이레와 도코니 아리마스카?	화장실은 어디에 있나요?
ホームの一番奥に ございます。	호무노 이치방 오쿠니  고자이마스	승강장 제일 끝쪽에 있습니다.
すみません、 この電車は東京駅に行 きますか？	스미마센,  고노 덴샤와 토쿄에키니  이키마스카?	실례합니다,  이 전철은 도쿄역에  가나요?
はい、行きます。	하이, 이키마스	네, 갑니다.
すみません、 渋谷駅まで いくらですか？	스미마센,  시부야에키 마데  이쿠라 데스카?	실례합니다,  시부야역까지  얼마인가요?
150円です。	햐쿠고쥬엔 데스	150엔입니다.

 

---

◆ 지하철역에서 포스팅 후 "화장실은 어디에 있나요?"를 일본어로 어떻게 말할까요?

① おみやげでおねがいします。

②トイレはどこにありますか？

③ もってください。

---

오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요😊