일본 여행 필수 - 병원 상황에서 꼭 쓰는 표현 모음

일본 여행이나 워킹홀리데이, 혹은 유학 중 갑작스럽게 병원에 가야 할 상황이 생길 수 있습니다. 이런 때를 대비해 병원에서 자주 쓰는 일본어 표현을 미리 익혀두면 큰 도움이 됩니다. 오늘은 병원에서 사용할 수 있는 간단한 일본어 회화를 상황별로 정리해보겠습니다.

💡 일본 병원에서의 기본 매너

일본 병원은 정해진 절차를 따르는 것이 중요합니다. 인사, 증상 설명, 순서 기다리기, 간호사 지시에 따르기 등 기본 예절이 중요해요. 이 글에서는 일본 병원에서 자주 쓰는 표현과 단어를 3가지 상황에 맞춰 소개합니다.

 

 

환자에게 인사하고 상태를 묻기

 

1. 환자에게 인사하고 상태 묻기

👩 : 안녕하세요. 몸 상태는 어떠세요?

こんにちは。体調はいかがですか？

( 곤니치와. 타이초와 이카가데스카? )

 

🧑 : 머리가 조금 아파요.

少し頭が痛いです。

( 스코시 아타마가 이타이데스. )

 

👉 단어 정리

• こんにちは → 곤니치와 → 안녕하세요
• 体調（たいちょう） → 타이쵸우 → 몸 상태
• いかがですか？ → 이카가데스카? → 어떠세요?
• 少し（すこし） → 스코시 → 조금
• 頭（あたま）が痛い → 아타마가 이타이 → 머리가 아프다

---

체온을 재는 상황

 

1. 체온을 재는 상황

👩 : 지금부터 체온을 재겠습니다.

今から体温を測りますね。

( 이마카라 타이온오 하카리마스네. )

 

 

🧑 : 네, 부탁합니다.

はい、お願いします。

( 하이, 오네가이시마스 . )

 

 

👉 단어 정리

• 今から（いまから） → 이마카라 → 지금부터
• 体温（たいおん）を測ります → 타이온오 하카리마스 → 체온을 재겠습니다
• お願いします（おねがいします） → 오네가이시마스 → 부탁합니다

---

주사를 맞는 상황

1. 주사를 맞는 상황

👩 : 조금 따끔할 거예요.

少しチクッとしますよ。

( 스코시 치쿳토 시마스요. )

 

 

🧑 : 알겠습니다, 괜찮아요.

わかりました、大丈夫です。

( 와카리마시타, 다이조우부데스. )

 

👉 단어 정리

• チクッとします → 치쿳토 시마스 → 따끔할 거예요
• 大丈夫（だいじょうぶ）です → 다이조우부데스 → 괜찮아요

---

◆ 일본어 표현 정리

일본어 문장	한국어 발음	뜻 (한국어)
こんにちは。 体調はいかがですか？	곤니치와. 타이쵸우와 이카가데스카?	안녕하세요. 몸 상태는 어떠세요?
少し頭が痛いです。	스코시 아타마가 이타이데스.	머리가 조금 아파요.
今から体温を測りますね。	이마카라 타이온오 하카리마스네.	지금부터 체온을 재겠습니다.
はい、お願いします。	하이, 오네가이시마스.	네, 부탁합니다.
少しチクッとしますよ。	스코시 치쿳토 시마스요.	조금 따끔할 거예요.
わかりました、大丈夫です。	와카리마시타, 다이조우부데스.	알겠습니다, 괜찮아요.

---

◆ 병원에서 포스팅 후 " 머리가 조금 아파요. "를 일본어로 어떻게 말할까요?

① 少しチクッとしますよ。

② 今から体温を測りますね。

③ 少し頭が痛いです。

---

◆ 일본 병원 문화 팁

• 일본에서는 환자가 먼저 말을 잘 하지 않기 때문에, 의료진이 먼저 조심스럽게 질문합니다.
• 너무 큰 소리보다는 조용하고 공손한 말투가 중요합니다.
• 순서를 지키고 정해진 시간에 병원에 가는 것도 중요해요.

---

◆ 마무리: 실생활에 바로 쓰는 일본어 표현

이 글에서는 실제 병원 상황에서 쓸 수 있는 일본어 표현을 소개했습니다. 단순한 문장 암기가 아니라, 상황과 함께 이해하면 훨씬 기억에 오래 남고 실생활에 바로 적용할 수 있어요. 앞으로 일본 여행이나 생활을 준비하신다면, 오늘 배운 표현을 꼭 연습해 보세요!

 

일본 호텔에서 꼭 알아야 할 일본어 표현 BEST 3 – 초보 여행자용 회화

일본 여행 필수 표현 – 신발 가게에서 쓰는 일본어 회화