매일 3분, 그림과 함께 배우는 일본어 - 신발가게

신발가게-다른사이즈있나요

 

 

👩‍💼 :  이 신발의 다른 사이즈는 있나요?

        このくつのちがうサイズはありますか？

       ( 코노 쿠츠노 치가우 사이즈와 아리마스카?)

 

 

👩‍💼 :  네, 있습니다. 어떤 사이즈를 찾고 계신가요?

        はい、ございます。どのサイズをおさがしですか？

       ( 하이, 고자이마스. 도노 사이즈오 오사가시 데스카?)

 

 

👉 단어 정리

• くつ – 쿠츠 – 신발
• ちがう – 치가우 – 다른
• サイズ – 사이즈 – 사이즈
• ありますか？ – 아리마스카? – 있나요?
• ございます – 고자이마스 – 있습니다 (존댓말)
• どの – 도노 – 어떤
• さがし – 사가시 – 찾는
• おさがしですか？ – 오사가시 데스카? – 찾고 계신가요?

---

신발가게-신어봐도될까요

 

 

👩‍💼 : 신어봐도 될까요?

        しちょうしてもいいですか？

       ( 시쵸우시테모 이이데스카?)

 

 

👩‍💼 : 물론입니다, 이쪽으로 오세요.

        どうぞ、こちらへどうぞ。

       ( 도우조, 코치라에 도우조)

 

 

👉 단어 정리

• しちょう – 시쵸우 – 착용 (신어보기)
• してもいいですか？ – 시테모 이이데스카? – 해도 되나요?
• どうぞ – 도우조 – 부디, 어서오세요, 여기요
• こちら – 코치라 – 이쪽

---

신발가게-조금끼어요

 

 

👩‍💼 : 조금 끼어요.

        ちょっときついです。

       ( 춋토 키츠이데스)

 

 

👩‍💼 : 그러면 조금 더 큰 사이즈를 가져오겠습니다.

        では、もうすこし大きいサイズをおもちします。

       ( 데와, 모우 스코시 오오키이 사이즈오 오모치시마스)

 

 

👉 단어 정리

• ちょっと – 춋토 – 조금
• きつい – 키츠이 – 끼다, 작다
• では – 데와 – 그러면
• もうすこし – 모우 스코시 – 조금 더
• 大きい（おおきい）– 오오키이 – 크다
• おもちします – 오모치시마스 – 가져오겠습니다

---

◆ 일본어 표현 정리

일본어 문장	한국 발음	뜻 (한국어)
このくつのちがうサイズは ありますか？	코노 쿠츠노 치가우  사이즈와 아리마스카?	이 신발의 다른  사이즈는 있나요?
はい、ございます。 どのサイズをおさがしですか？	하이, 고자이마스.  도노 사이즈오 오사가시  데스카?	네, 있습니다.  어떤 사이즈를 찾고  계신가요?
しちょうしてもいいですか？	시쵸우시테모 이이데스카?	신어봐도 될까요?
どうぞ、こちらへどうぞ。	도우조, 코치라에 도우조	물론입니다, 이쪽으로 오세요.
ちょっときついです。	춋토 키츠이데스	조금 끼어요.
では、もうすこし大きい サイズをおもちします。	데와, 모우 스코시 오오키이  사이즈오 오모치시마스	그러면 조금 더 큰  사이즈를 가져오겠습니다.

 

---

◆ 신발가게에서 포스팅 후 "신어봐도 될까요?"를 일본어로 어떻게 말할까요?

① ちょっときついです。

② このくつのちがうサイズはありますか？

③ しちょうしてもいいですか？

---

오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요😊