매일 3분, 그림과 함께 배우는 일본어 - 옷가게에서

 

👩‍💼 :  이 셔츠 다른 색 있어요?

         このシャツの色ちがいはありますか？

         ( 고노 샤츠노 이로치가이와 아리마스까? )

 

 

 

 

👩‍💼 : 네, 여기 검정색과 파란색이 있습니다

        はい、こちらに黒と青があります。

       ( 하이, 고치라니 쿠로토 아오가 아리마스. )

 

 

👉 단어 정리

• 고노 샤츠 → このシャツ → 이 셔츠
• 이로치가이 → 色ちがい → 다른 색
• 아리마스 → あります → 있어요
• 하이 → はい → 네
• 고치라 → こちら → 이쪽
• 쿠로 → 黒 → 검정색
• 아오 → 青 → 파란색

 

---

 

👩‍💼 :  M 사이즈 있어요?

          Mサイズはありますか？

         ( 엠 사이즈와 아리마스까? )

 

 

👩‍💼 :  잠시만 기다려 주세요. 확인하겠습니다.

         少々お待ちください。確認します。

       ( 쇼쇼 오마치쿠다사이. 카쿠닌시마스. )

👉 단어 정리

• 엠 사이즈 → Mサイズ → M 사이즈
• 아리마스 → あります → 있어요
• 쇼쇼 → 少々 → 잠시
• 오마치쿠다사이 → お待ちください → 기다려 주세요
• 카쿠닌 시마스 → 確認します → 확인하겠습니다

---

 

👩‍💼 : 입어봐도 되나요?

 

         試着してもいいですか ?

 

      ( 시착시떼모 이이데스까? )

 

 

 

👩‍💼 : 네, 이쪽 피팅룸을 이용해 주세요.

        どうぞ、こちらのフィッティングルームをご利用ください。

       ( 도우조, 고치라노 핏팅구루무오 고리요우 쿠다사이. )

 

👉 단어 정리

• 시착 → 試着 → 입어봄
• 시떼모 이이데스까 → してもいいですか？→ 해도 괜찮아요?
• 도우조 → どうぞ → 어서, 부디
• 고치라노 → こちらの → 이쪽의
• 핏팅구루무 → フィッティングルーム → 피팅룸
• 고리요우 쿠다사이 → ご利用ください → 이용해 주세요

---

◆ 일본어 표현 정리

일본어 문장	한국 발음	뜻 (한국어)
このシャツの色ちがいは ありますか？	고노 샤츠노 이로치가이와  아리마스까?	이 셔츠 다른 색 있어요?
はい、こちらに黒と青が あります。	하이, 고치라니 쿠로토 아오가  아리마스.	네, 여기 검정색과 파란색이  있습니다.
Mサイズはありますか？	엠 사이즈와 아리마스까?	M 사이즈 있어요?
少々お待ちください。 確認します。	쇼쇼 오마치쿠다사이.  카쿠닌시마스.	잠시만 기다려 주세요.  확인하겠습니다.
試着してもいいですか？	시착시떼모 이이데스까?	입어봐도 되나요?
どうぞ、こちらのフィッティングルームをご利用ください。	도우조, 고치라노 핏팅구루무오  고리요우 쿠다사이	네,  이쪽 피팅룸을 이용해 주세요.

 

---

◆ 옷가게에서 포스팅 후 " 입어봐도 되나요? "를 일본어로 어떻게 말할까요?

①  試着してもいいですか？
②  Mサイズはありますか？
③  このシャツの色ちがいはありますか？

---

오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요😊