일본 미용실에서 꼭 필요한 회화 표현 정리! 예약부터 계산까지 쉽게 배우기

일본 여행 중 미용실에 가야 하는 일이 생겼다면?
단정한 이미지가 중요한 출장 중이거나, 갑작스럽게 머리를 정리하고 싶을 때, 일본어가 익숙하지 않아 미용실 이용이 어렵게 느껴질 수 있어요. 하지만 걱정하지 마세요! 이 글에서는 일본 미용실에서 자주 쓰이는 표현을 예약 여부 확인 부터 스타일 요청, 계산까지 실제 상황 중심으로 알려드릴게요. 일본어 발음과 단어 해석도 함께 제공하니, 일본어 초보자도 따라 하기 쉬워요!

 

미용실-인사와 예약

 

1. 미용실에 들어가면? 인사와 예약 확인

👩‍💼 : 어서 오세요. 예약하셨나요?

いらっしゃいませ。ご予約はされていますか？

(이랏샤이마세. 고요야쿠와 사레떼이마스카?)

 

👩‍💼 : 아니요, 예약 안 했어요.

いいえ、予約していません。

( 이이에, 요야쿠 시떼이마셍。)

 

👉단어 정리

• 이랏샤이마세 - いらっしゃいませ - 어서 오세요
• 고요야쿠와 사레떼이마스카 - ご予約はされていますか - 예약하셨나요?
• 이이에 - いいえ - 아니요
• 요야쿠 시떼이마셍 - 予約していません - 예약 안 했어요

---

미용실-스타일 요청

 

2. 스타일 요청하기

👩‍💼 : 오늘은 어떤 스타일로 하시겠어요?

今日は、どのような髪型にしますか？

( 쿄오와 도노요오나 카미가타니 시마스카?)

 

 

👩‍💼 : 짧게 잘라주세요.

短くしてください。

( 미지카쿠 시떼쿠다사이.)

👉단어 정리

• 쿄오와 - 今日は - 오늘은
• 도노요오나 - どのような - 어떤
• 카미가타니 시마스카 - 髪型にしますか - 스타일로 하시겠어요?
• 미지카쿠 시떼쿠다사이 - 短くしてください - 짧게 잘라주세요

---

미용실-계산은 어떻게 말할까

 

3. 계산은 어떻게 말할까?

👩‍💼 : 계산은 3,000엔입니다.

お会計は三千円です。

( 오카이케이와 산젠엔데스 .)

 

 

👩‍💼 : 네, 여기요.

はい、どうぞ。

 

(하이, 도-조)

 

👉단어 정리

• 오카이케이와 - お会計は - 계산은
• 산젠엔데스 - 3,000円です - 3,000엔입니다
• 하이 - はい - 네
• 도-조 - どうぞ - 여기요 - 받으세요

---

◆ 일본어 표현 정리

일본어 문장	한국 발음	뜻 (한국어)
いらっしゃいませ。	이랏샤이마세	어서 오세요
ご予約はされていますか？	고요야쿠와 사레떼이마스카	예약하셨나요?
いいえ、予約していません。	이이에, 요야쿠 시떼이마셍	아니요, 예약 안 했어요
今日は、どのような髪型にしますか？	쿄오와 도노요오나 카미가타니 시마스카	오늘은 어떤 스타일로 하시겠어요?
短くしてください。	미지카쿠 시떼쿠다사이	미지카쿠 시떼쿠다사이
お会計は3,000円です。	오카이케이와 산젠엔데스	계산은 3,000엔입니다
はい、どうぞ。	하이, 도-조	네, 여기요

 

---

◆ 미용실에서 포스팅 후 " 예약하셨나요? "를 일본어로 어떻게 말할까요?

①  いらっしゃいませ
② ご予約はされていますか？
③  短くしてください。

---

◆ 일본 미용실 이용 팁

• 사진을 보여주는 것도 좋은 방법이에요. 원하는 스타일을 시각적으로 보여주면 언어 장벽을 줄일 수 있어요.
• 일본 미용실은 정시 운영이 엄격한 편입니다. 예약 시간보다 조금 일찍 가는 것이 예의입니다.
• 일본은 아직 현금 결제가 많은 편이에요. 현금을 준비해두는 것이 좋아요.

---

◆ 결론

일본 미용실을 이용할 때 꼭 필요한 표현들을 오늘 함께 배워보았습니다. 예약 여부 확인부터 스타일 요청, 계산까지 일상적인 표현 위주로 구성해보았는데요, 일본어를 전혀 몰라도 이 표현들만 익혀두면 실제 상황에서 당황하지 않고 미용실을 이용할 수 있습니다. 앞으로도 여행, 미용, 쇼핑, 음식점 등 테마별로 상황 중심의 일본어 표현을 소개해드릴 예정이니, 일본어에 자신 없는 분들도 꾸준히 따라오시면 일본 여행이 훨씬 쉬워질 거예요.